Społeczna rola tłumacza w czasie pokoju, wojny i kryzysów humanitarnych
Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy (LST) oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Warszawie / Biuro Terenowe Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych (DGT) zapraszają na wydarzenie z cyklu Translating Europe Workshop, które odbędzie się dniu 18 listopada 2022 roku w formie online pod hasłem „Społeczna rola tłumacza w czasie pokoju, wojny i kryzysów humanitarnych”.
Celem projektu jest pionierskie przekrojowe studium roli tłumacza w zmieniających się warunkach geopolitycznych i społecznych z uwzględnieniem doświadczeń zdobytych przez tłumaczy uczestniczących w akcjach humanitarnych na rzecz uchodźców z Ukrainy. Przedmiot TEW zostanie zrealizowany w formie wykładów konferencyjnych, badania sondażowego z raportem końcowym, produkcji filmu na potrzeby kampanii informacyjnej oraz publikacji podsumowującej wydarzenie. Adresatami projektu są tłumacze różnych języków, kadra akademicka, studenci kierunków lingwistycznych i translatorycznych oraz przedstawiciele organizacji międzynarodowych stojących na straży prawa, gospodarki, opieki społecznej i biznesu.
Wszystkie prelekcje będą tłumaczone na język polski, angielski i ukraiński.
Serdecznie zapraszamy do udziału!
